יש ימים שבהם השמש האביבית מתחממת בחיבה במיוחד, האוויר שיכור ברעננות לחה, כמו שמפניה, וכולכם נמשכים לחום אחר, גם טרי, לח, שבעליו הצעירים פתאום איכשהו ממלאים את כולם סביבם. והמבט שלך תופס בלי משים מבטים נגדיים, נצמד לשפתיים נפוחות, מלטף על רגליים חשופות, נצמד למזיגה עסיסית של צורות, מקניט אותך מתחת לבגדים קלים. ואז יש פיתוי שאתה אפילו לא מנסה לעמוד בפניו, הרבה פחות כשאתה סטודנט.
זה היה בוקר נפלא באפריל. קצת שיכור מהאוויר המחושמל על ידי אירוטיות, ירדתי למעמקי הרכבת התחתית של הבירה. בעגלה עמוסה נוסעים, נדחפתי לאיזו בחורה במעיל פשוט של דמי-עונה. היד שלי מצאה את עצמה בסמיכות מרגשת לירכיה. בשל הסיבות לעיל, לא נאבקתי זמן רב בפיתוי שאחז בי. מה מפחיד אם אני לוחץ את כף היד שלי על הבד האפור קצת יותר חזק ממה שהקהל כבר עשה לפניי?
בהתחלה, היד שלי נעה בכל הזהירות סביב העגלגלות המתוקה, אבל לא הייתי מרוצה מכך. כבר בתחנה הבאה, תוך שימוש בהלם, ניסיתי להתכופף חזק יותר לעבר הילדה. וכל המעקה נלחצתי אליה, והסתגלתי לנדנדת העגלה, החלקתי קלות את הבשר ההררי היקר. אמנם, כמובן, זה היה גסות רוח טבעית, אבל מה לקחת עם סטודנט מיובש צמא ארוטי, פתאום קיבל את ההזדמנות ליפול למעיין נותן חיים?

אם פילגש של צורות הדוקות מתחת למעיל אפור וחשדה בדירות דיסקרטיות לא טובות, אז עד כה היא לא הראתה זאת בשום דרך

אף אחד לא ידע כמה זמן היא תסבול את התככים המיניים החצופים שלי, והייתי מוכן להחזיר מיד ברגע שהיא תגלה את חוסר שביעות הרצון הקל ביותר מהשכונה שלנו. בינתיים, מתפורר יותר ויותר, כבר די באומץ לחצתי דרך הבד הצפוף ירך ילדה עגולה:
התגמול נפל על ראשי מהצד השני לגמרי. הקול הנשי החריף שנשמע מעל האוזן הצליף בי:

אל תישען עליה!
התקררתי, הרגשתי את צבע הבושה הלוהט מציף את פני, מסגיר אותי בגיבולות.
“זה הכל, זה הסוף!”הבנתי.
אמרתי לך לא להישען! הגברת חזרה בדרישה. – היא יכולה להיפתח!

לנקה תתפוס אותי! – ענה לה בקריאה פלסטו לא רחוק ממני דירות דיסקרטיות.

נכון! אני צריך לתפוס טיפש! – זה היה כיף… השכנה שלי.
להגיד מה יש לי מהלב זה לא להגיד כלום. כאילו חוננתי, הוצאתי מהלולאה ממש על קרש החיתוך. בהדרגה, היכולת לחשוב חזרה אלי שוב.
מסתבר ששמה היה לנה. והילד הזריז הזה בפתח הוא כנראה אחיה. וזו, אם כן, אמא. משפחה שלמה! וברור שלא מוסקוביטים. אף אחד ממוסקבה לא שם לב לכתובת המפחידה ” לא להישען!”. זה כמעט בלתי אפשרי!

בהמשך נסענו בשלווה

זה היה נגמר, אבל מחשבה אחת לא נתנה לי מנוחה. אני לא חושבת שהבחורה לא עשתה את זה. היא סבלה, הסתירה את התרגזותה, ולא העזה להשיב מלחמה על החוצפה הזוהרת, או: לא רצתה לתת אותה?
במשך כמה דקות נאבקתי בכנות בפיתוי לבדוק את הניחוש שלי. שוב, הפיתוי היה חזק ממני. ואני, תוך כדי לחיצה, העברתי יד על התחת החזק. ושוב-בלי להתמוסס בכלל. בשוויון נפש לשעבר, היא הגיבה למשהו במהירות לדוקרן החדש של בראץ. היא עברה מכף רגל לרגל. התלוליות זזו בבירור וחם מתחת לזרועי המיוזעת.
הרכבת הייתה מתגלגלת לתחנה ומתחילה לבלום. וכשכולם התנדנדו קדימה, נערמתי על גבי במעיל אפור, חטפתי את הישבן הקפיצי שלי, וטחנתי את אצבעותיי המתלקחות לתוך הבשר הנחשק. העגלה נעצרה, התיישרנו. אחיה חסר המנוחה אמר לה שוב משהו. היא צחקה והפנתה את פניו אליו דירות דיסקרטיות. ראיתי סומק על לחיה, שלא היה שם קודם. והוא סיפר לי הכל…
אני לא אגיד שאיבדתי את המשמר שלי בכלל. בשלב מסוים, זה הרגיש כאילו אמא נתנה לי כמה מבטים חשודים. אבל אם היו לה ספקות לגבי בחור שדבק חזק מדי בילדה המתוק, אז הרופפות הנינוחה של לנוצ ‘ קה לא נתנה לספקות האלה להתבגר.
זה היה כל כך מתוק להחזיק גוף מפתה ולא לפחד להיחשף. השכנה המפוארת שלי התנהגה כל כך טבעית וחופשית, כאילו לא הייתה שום יד שנושכת בחוצפה על התחת שלה. לפעמים היא התחלפה על רגליה, כאילו בכוונה הוסיפה דלק לאש המשתוללת מאחוריה. נדלק על ידי הפינוק השקט של הילדה, כבר לחצתי את אצבעותיי במאמץ לתוך המרחב החם בין רגליה, שהתפזר בצייתנות תחת לחץ שלי.
אבל כל הדברים הטובים מגיעים לסיומם. לפני “קומסומולסקי” המשפחה החלה לדחוף יחד אל היציאה. כל שנותר לי היה להיפרד נפשית מהפרובינציאלית המתוקה. אבל אני לא יודע למה בעצמי, גם אני יצאתי מהרכבת, ושמרתי מרחק, עקבתי אחריהם.
הם הובילו אותי לתאי האחסון של תחנת הרכבת קאזאן. מדברים על משהו באנימציה, הם עמדו בתור. עכשיו יכולתי לשקול אותה.
זו הייתה ילדה צעירה מאוד. גובה ממוצע. החיתוך החופשי של המעיל הסתיר את קווי המתאר של הדמות, אך הרגיש שהוא בנוי היטב. שיער כהה ומתולתל מעט מסגר את הפנים בתכונות הנכונות והעדינות. אפשר היה לקרוא לה יפה.
אני עצמי לא יודע למה חיכיתי, תומך בעמוד בכתף. אבל איכשהו לא הופתעה במיוחד כשהנהנה לשלה ופנתה ליציאה. לבד.
האם היא ידעה שאני בסביבה? היא מעולם לא הביטה לאחור דירות דיסקרטיות, אפילו לא הציצה לצדדים. לא ידעתי מה לעשות. פשוט ברל בעקבותיו, מתבונן בהרהור כיצד ירכיה הלא רחבות, אך מעוגלות, מתנדנדות בצורה חלקה מתחת למעיל. אבל עכשיו ידעתי בוודאות שהאישה הצנועה הזו לא פשוטה כמו שהיא נראית במבט ראשון.
היא דבקה בקצה התור, שעמד בשורה לגלידה. באתי. ומתוך התרגשות פוצץ את הדבר הראשון שעלה לי בראש:

היי.

היי… היא הדהדה בשקט, כאילו זה בדיוק מה שהיא חיכתה.

אתה מקבל גלידה? אני יכול לקחת אותך?
“מה שאתה רוצה,” היא ענתה בלי להרים את עיניה אלי. – אבל אני צריך שלוש מנות…

אתה חוזר? שאלתי מתי התרחקנו מהמגש.

אני לא יודע…

אני אחכה.
היא לא ענתה, והלכה לשלה, בלי להסתכל לי בפנים.
ראיתי אותה נותנת לה גלידה. אמא שלי התחילה לשאול אותה על משהו, הלן שלי ענתה בהיסח הדעת ובקצרה. ונושכת מהורהרת מעדן קר:
דקות צמודות זרמו. חשבתי שאם היא תחזור, הדבר החשוב הוא להשיג את הכתובת. אבל מה הטעם בזה?
לאחר שהשלימה את החלק שלה, הילדה ניגבה בזהירות את אצבעותיה במטפחת ואמרה משהו לאמה. היא הנהנה וספרה את הכסף מהארנק. האח הסתובב סביבם בערמומיות, מנסה לשכנע את אמו במשהו. אחותו ענתה לו משהו בחריפות. הוא משך את ראשו בכעס בכתפיו בזמן שהיא הסתובבה והלכה ליציאה מהתחנה.

תודה. מה אמרת להם?
היא אמרה שאני הולכת לחנות כלבו…
“מוסקבה”? אחי, אז הוא רצה לבוא איתך?
לנה שתקה. ואני התמלאתי בשאננות. אחרי הכל, לעזאזל, היא זרקה אותו בשבילי!
קוראים לך לנה? אני זוכר.
יש לי רק שעה אחת.

זה הרבה זמן!..
הייתי צריך לדבר על משהו. שאלתי, היא ענתה – כמו שיעור בלוח. שהיא מעיר כזו וכזו שסיימה את לימודיה בשנה שעברה, ועכשיו היא מתכוננת למכון, רוצה להיות ביולוג, שהיא הגיעה עם אמה ואחיה למוסקבה בעיקר לקניות זולות…
פנינו מהכיכר הצפופה והקפדנית לרחוב הסמוך, ואז לסמטה שקטה יחסית, עמוסת מכוניות, איכשהו מצאנו את עצמנו בחצר קטנה, מגודרת היטב מהעולם החיצוני המבעבע על ידי קירות בית וגדר לבנים גבוהה. חיפשתי חנות מבודדת דירות דיסקרטיות, אבל אז העין שלי נפלה על אחת הדלתות הקדמיות. הדם בעורקים התחיל מיד מהר יותר.
בוא ניכנס לכאן?

למה?.. – קולה רעד, הריסים שלה רעדו.

ובכן, אתה לא קטן: אתה מבין הכל בעצמך:
לא היה לי זמן לשכנוע, לפרוטוקול, הלכתי הכל, מה שנקרא. והוא כבר משך את ידה אל הכניסה.

אולי אחר כך?.. היא התנגדה בחוסר ביטחון. אני אגיע שוב בקרוב… ואז ניפגש… אני מבטיח…
למה לחכות כל כך הרבה זמן? אתה תראה, הכל יהיה בסדר…
היא נשענה מעט, אבל עברנו צעד אחר צעד לעבר הדלת היקרה. היה מנעול שילוב על האבנט הפנימי. אבל היה לי מזל: הקוד נשרט ממש על הקיר על ידי מישהו.
בקומה האחרונה, לפני הכניסה לעליית הגג, היה שטח קטן. זו שמחה! היא הייתה ריקה לחלוטין, מלבד כמה ארגזי עץ שבורים בפינת מסגרת הפלדה הכפופה מהעגלה. אל הקיר עם הטיח המתפורר הוצמד גרם מדרגות ברזל שהוביל אל פתח הגג למעלה. האור הגיע לכאן מלמטה, היה חלש ומפוזר, ולכן היה כאן חשכה אינטימית.
חיבקתי אותה ונישקתי אותה. שפתיה לא ענו לי, אבל היא גם לא התרחקה! התחלתי לפתוח את המעיל שלה. נשימתה נעשתה לא אחידה.